I've tried everything you've said. See code below.
<TableRow>
<TableCells>
<TableCell>
<ReportItems>
<Textbox Name="PRODUCT_1">
<rd:DefaultName>PRODUCT_1</rd:DefaultName>
<CanShrink>true</CanShrink>
<Style>
<FontFamily>3 of 9 Barcode</FontFamily>
<FontSize>36pt</FontSize>
<TextAlign>Left</TextAlign>
<VerticalAlign>Bottom</VerticalAlign>
<LineHeight>127pt</LineHeight>
</Style>
<CanGrow>true</CanGrow>
<Value>=Fields!PRODUCT.Value</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
</TableCells>
<Height>5.75cm</Height>
</TableRow>
</TableRows>