Sounds like you need to enable remote connections. If value_in_use is 0 for this:

SELECT name,

value_in_use

FROM sys.configurations

WHERE name = N'remote access'

Then you'll want to log into the server again, from the local server, and run this:

EXEC sys.sp_configure

N'remote access',

N'1'

GO

RECONFIGURE WITH OVERRIDE

GO