If the secondary has gone suspect and the primary is fine, then it's the secondary's IO subsystem that's the problem.

Start with the windows error log, any RAID logs, SAN logs. If you can, stop SQL on there and run SQLIOSim (I wouldn't run it with SQL running, too much load)