I have taken a Merge Replication subscriber database offline to move datafiles while the snapshot was being applied, and once bringing the DB back online and restarting the Synchronization job on the subscriber, it continued where it left off.