Very well written article. Since the mklink feature is only available on Windows 7, I decided to share a tool that I've been using for quite a while to achieve the same functionality on Windows XP.

This tool is called Junction and is part of the Sysinternals suite of tools that everybody loves.

Download it from here: http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896768