I did a couple of 2000 to 2012 migrations in a current project and it works really good to go by 2008 R2 instance. If you do the restore by T-SQL you can see the upgrades being done to the database. Don't forget to set the compatibility level to 110 afterwards.