We just moved the entire report/email process from a development/test server to a production server.

Now, neither the embedded html line break tag(s) nor the CHAR[13]+CHAR[10] method creates the desired crlf result.

But, using the entity references does work, so the problem we were having may have something to do with the character set settings on the server itself.