Just restart the SQL Services.
If you set the directories from the GUI, then those keys will be built for you.
When writing this article, I didn't consider clustered instances. They may go somewhere else... I'll try to find some time to investigate.
Wayne
Microsoft Certified Master: SQL Server 2008
Author - SQL Server T-SQL Recipes