I'm seeing the exact same thing as you do. "Broker Transaction Rollbacks" is increasing by a few thousand every day, but everything seems to be working fine. No users are complaining.
I will investigate what is causing this in our "shop", and I'll post my findings.