There would have been less guesswork involved if the full error message had been given instead of just an extract:
Query processor could not produce a query plan because of the hints defined in this query. Resubmit the query without specifying any hints and without using SET FORCEPLAN.