You could use Process Explorer from Sysinternals to find out which application is using that backup file. Or you could use the command line application 'handle.exe' (also from Sysinternals).
SQL BAK Explorer - read SQL Server backup file details without SQL Server.
Supports backup files created with SQL Server 2005 up to SQL Server 2017.