• Try this variation of your first expression:

    =Switch(Parameters!clmType.Value = "P","List of Professional Paper Claims ", Parameters!clmType.Value = "I","List of Institutional Paper Claims ", True,"List of Professional & Institutional Paper Claims ")