• How about 'dead in the water'.