I have had a hard time finding good resources for Performance Point too. There are some good tips on using the tool on MSDN at the following link:

http://blogs.msdn.com/b/performancepoint/

There are also a number of Sharepoint and data warehousing books that mention Performance Point but few have much information on actually using the tool. There are supposed to be more Performance Point related books coming out this summer and fall.