Thanks very much for the suggestion, Daniel.
Unfortunately, it fails with the following error:
The GroupExpression expression for the tablix ‘Tablix2’ contains an error:
Unable to cast object of type 'System.Object[]' to type 'System.Int32[]'.
(rsRuntimeErrorInExpression)