use the dbcc sqlperf(logspace) command...
if you want to monitor it, create a table and insert the results from the command into the table.
--------------------------------------------------------------------------
When you realize you've dug yourself into a hole....Step 1...stop digging.