Well that starts with correct cataloging and classification in folders.

That being said, you could put all your subreports into a single folder and hide that folder from the "short" list view.

I don't see anything much simpler than this... as soon as they can run it they can see it and I don't see that changing anytime soon.