I actually ran into this this morning as well. As a work around I was able to grant select on the tables on the linked server, not something I'm fond of but its working now. When I find a better solution I'll try to remember to post it.