we run sql 2005 and windows 2003

to add a new drive letter to an instance you have to take the instance down. i believe it's because you had to add it as a dependency to the SQL service.

on a stand alone SQL server you just add a letter