Excellent question, thanks!

The only thing that is missing is how to solve this type of problem - you need to split the items in the variable into their separate items, and return them as a table that can be joined or cross-applied to. Jeff Moden wrote (and several people here have contributed to) a "DelimitedSplit8K" function; a quick google search shows many posts where it's been used/referenced.