You didn't include the restriction on the index_id in your query on the DMV, so that might be the issue.

Try this and see what you get:

select

sum(row_count)

from

sys.dm_db_partition_stats

where

object_id = object_id('dibs_tmb_saalist')

and index_id in (0,1)