The snapshot is created based on the publishing database, and you do have the option of not applying this to the subscribing database(s) if you so desire.

As per previous emails, both databases must be exact copies, so depending on the amount of data in the databases, you may want to perform this task before replication is active, otherwise the only other option is to apply the snapshot during replication.