$serverGroupPath = 'SQLSERVER:\SQLRegistration\Central Management Server Group\<GroupName>\'
$instanceNameList = dir $serverGroupPath -recurse | where-object { $_.Mode.Equals("-") } | select-object Name -Unique

foreach($instanceName in $instanceNameList) 
{ 
    # do something against each server here
}