|
|
|
Ten Centuries
      
Group: General Forum Members
Last Login: Friday, March 22, 2013 6:48 AM
Points: 1,292,
Visits: 138
|
|
quote:
My fault on the English - we haven't decided what to do just yet. Clearly if can't follow the article it's of no value, yet we don't have time to rewrite content that comes in from readers who use English as a second language.
Andy
No apologies needed. As an American that wishes to live in a WORLD community, I recognize that many of the people we have to work with will be using English as Second Language (ESL). Those of us in America need to be considerate and tolerant of those that make a great deal of effort to learn and understand our language.
A very interesting article in BusinessWeek a few months ago presented a story how an airline passenger from Taiwan (I think) could not make the stewardess understand her question in the best English she could muster. But a Japanese and Indonesian assisted, all using ESL, no one using their native languages, to make the stewardess understand the woman was asking where the restroom was. The point of the article is that most of the world uses ESL successfully in business and technology. But Americans have the most difficult time in both understanding and speaking with ESL people, because of our use of double-meaning words (e.g. right) or slang or idioms that have no sense in the rest of the world.
Bottom line, it is pure elitism to scoff at the open exchange of ideas because the elitist cannot take the time to read carefully and to understand what is said. Those elitists do not need apologies, but need scolding. This is a public forum, not a grammar contest.
Mark
|
|
|
|
|
Keeper of the Duck
Group: Moderators
Last Login: Today @ 1:13 PM
Points: 6,584,
Visits: 1,790
|
|
I have to agree with Mark on this one. I've watched people intentionally not listen to my mother because she was Japanese. It didn't matter that she was speaking perfectly clear English with only a hint of an accent. Because they said to themselves, "I won't understand her so I'm not going to even listen," they ended up not understanding her because they didn't listen.
My respect for the author writing an article in the first place. Those of us who do it on a regular basis know how hard it can be. It's that much harder when it's not in your native language.
K. Brian Kelley http://www.truthsolutions.com/ Author: Start to Finish Guide to SQL Server Performance Monitoring http://www.netimpress.com/shop/product.asp?ProductID=NI-SQL1
Edited by - bkelley on 07/21/2003 2:43:54 PM
K. Brian Kelley, CISA, MCSE, Security+, MVP - SQL Server Regular Columnist (Security), SQLServerCentral.com Author of Introduction to SQL Server: Basic Skills for Any SQL Server User | Professional Development blog | Technical Blog | LinkedIn | Twitter
|
|
|
|
|
SSCertifiable
       
Group: Moderators
Last Login: Thursday, May 09, 2013 12:38 PM
Points: 6,462,
Visits: 1,384
|
|
|
|
|
|
SSCertifiable
       
Group: General Forum Members
Last Login: Friday, May 17, 2013 8:10 AM
Points: 5,955,
Visits: 272
|
|
Hi Brian,
quote:
My respect for the author writing an article in the first place. Those of us who do it on a regular basis know how hard it can be. It's that much harder when it's not in your native language.
very well said!!!
In fact, that's what refrains me from submitting some article yet.
In addition, I'm at war with english punctuation. (to be honest, I'm with german to a certain degree, too )
Let' s look at this as a first try, which is always the hardest one. And maybe as a suggestion to the SiteOwners, to review articles from non native english speakers before publishing. That means no proofreading or editing, just 'normal' reading.
Cheers, Frank
-- Frank Kalis Microsoft SQL Server MVP Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/
|
|
|
|
|
SSCertifiable
       
Group: General Forum Members
Last Login: Friday, May 17, 2013 8:10 AM
Points: 5,955,
Visits: 272
|
|
Hi David,
quote:
This article assumes that XML is the way of the future, which is a false assumption.
XML has some significant problems. 1. Performance. I'm not talking about file size (and the resulting poor performance over networks), but about that fact that parsing XML is an intensive process. For one thing, you must read the entire data structure into memory because you must read to the closing tag. CSV has no such problems.
funny anecdote on this happened yesterday.
I was in a project meeting with our IT staff. Basically to discuss how to get mutual fund quotes into our mainframe.
When it comes to the 'which format' question, I said with your post in mind, hey, let's do it with XML. It's universal, trendy blabla..
Before going on, I must say, I really like our mainframe guys. They are innovative, flexible, open for new thoughts.
Guess what they said!
No, no XML, only CSV, that just fine. We can reuse existing code.. and anyway who cares about XML.
Well! 
Cheers, Frank
-- Frank Kalis Microsoft SQL Server MVP Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/
|
|
|
|
|
SSC-Enthusiastic
      
Group: General Forum Members
Last Login: Tuesday, May 07, 2013 12:15 AM
Points: 123,
Visits: 502
|
|
|
|
|