create login [domain\svc-princ-sqlsvr] from windows;
go
grant connect on endpoint::MirrorEndpoint to [domain\svc-princ-sqlsvr]   
go

create login [domain\svc-witn-sqlsvr] from windows;
go
grant connect on endpoint::MirrorEndpoint to [domain\svc-witn-sqlsvr]
go