I resolved this issue this morning.  It was really the simplest most painfully obvious solution too.  We simply created a second data source and used the domain credentials in question rather than using credentials passed by the user.  This got around the double hop issue.