Looks to me like an Excel Driver Issue, this might need 64 bit drivers. Ensure that excel data source settings are correct in SQL Agent Job.
or
Try running the job by selecting the option Run in 32 bit environment.