You can have a extended property that serves as a URL to a Sharepoint site or other shared resource with the actual columns documentation. Hence you at least here create a trail if not the actual documentation.