Run your alter database modify file commands to modify all files which are on D and modify them so they are on E.  Stop the SQL service, start the SQL service, upon starting it will create the missing files on the E drive.

Once SQL has started ok, you can remove everything in D.