Adding to the above
I have added additional .ndf(Size 4MB) file to tempdb to release contention on .mdf (22GB Size)file of tempdb few days back.
It looks like SQL server not using .ndf file for sorting operations the size .ndf file still 4MB only.
Am I need enable any additional options on SQL server to use .ndf file for sorting operations?