I actually did two things to resolve the issues discussed here and it was actually very simple.  

First to get the ODBC to connect from the app server to the database all we did was enabled FIPS in the Local Security Policy of both servers

Second to get the BizTalk administrator to connect to the database we had to use a static port in the SQL Configuration of the database instance.  

Any feedback is appreciated