pretty sure standard edition featureing multiple Basic Availability Group is supported, and if you have multiple databases, that kind of forces you into having to design one db per group.
this link has someone asking the similar question:
http://dba.stackexchange.com/questions/148388/multiple-basic-availability-groups-and-performance-sql-server/148390
Lowell
--
help us help you! If you post a question, make sure you include a CREATE TABLE... statement and INSERT INTO... statement into that table to give the volunteers here representative data. with your description of the problem, we can provide a tested, verifiable solution to your question! asking the question the right way gets you a tested answer the fastest way possible!