Comment from a co-worker dba. We probably shouldn't have turned on forced parameterization years ago, since all application sql is parmameterized and only prod support add hoc work isn't, but I'm not sure about his conclusion here:

"It’s not using new stuff because of FORCED parameterization because it caches the plan and reuses it. If you keep it SIMPLE, I think it would use the new stats/indexes."