Update:

using SSMS 2008R2 remotely, I'm able to create the maintenance plan.

So it would seem that the issues would be with SSMS 2016, there would

be a prequisite that is needed but still went on with a successfull install.

I don't see the install logs for SSMS 2016, is there one?