Unless I am misreading this, you cannot access that executable (Setup.exe) from the PowerShell runspace. If you cannot access the file using get-item the it is likely a security access permission or path existence issue.

Try again once you are certain that you both access and execute the file.