Thanks for your suggestion. I've found out there are 2 ways to add a column to a SharePoint List. One way gives it the column name we expected, the other creates a column name. We added the new columns the wrong way. We deleted the columns and added them back the right way and it is working like we expect. Thanks for taking the time to respond to my question.