I set up a client to use Mandrill before. The issue was that SSRS cannot be set up to use basic authentication to connect to a mail server. We had to set up an SMTP relay on the server to perform this step, authenticating with Mandrill and forwarding the mail on.

You can configure the relay as the mail server for the Report Manager.