The job did get moved and both the old and new servers are not case sensitive. I finally found a MS article explaining that you have to be the Owner of the job or a member of the sysadmin role in order to be able to execute a job. I changed the job owner to the account they are using for the data push and it's working now.