If you go with an external drive, remember that you'll have to take the database offline or detach it in SSMS for SQL Server to properly close the database files before you eject the drive, otherwise you're likely to blow up your restored copy. That would be no fun.

Personally I'd ask your IT people to install a second hard drive in your computer, desktop HDs are cheap. How big of a restore are you looking at?