Never used Filetables, but isn't the limit to the number of subdirectories subject to the NTFS limit of 2^32 - 1 (4,294,967,295)?

Therefore the given answer to the question would be correct, because the statement 'The maximum number of subdirectories is limited only by disk space' is incorrect.

Even though the explanation is also incorrect.