Based on what you have and the output that you have shown, the following should give you what you're looking for...
SELECT
m1.ParentID AS Account_ID,
STUFF((
SELECT ', ' + CAST(m2.ChildID AS VARCHAR(8))
FROM #mytable m2
WHERE m1.ParentID = m2.ParentID
FOR XML PATH('')), 1, 2, '') AS ChildList
FROM
#mytable m1
GROUP BY
m1.ParentID
Here is the output...
Account_ID ChildList
----------- ------------
1 1, 2, 3
2 3, 5
5 1
HTH,
Jason