Have your sysadmins grant the permissions for you or let you RDP in the SQL Server box. Don't try to circumvent security with xp_cmdshell.
BTW, if the SQL Server service account is not an administrator (and it shouldn't) it won't work.
-- Gianluca Sartori