are you wanting to synch the whole database from 2005 to 2012, if so, replication is definitely not the best way to do this.

Either mirror the db to the 2012 instance and break the mirror once synch'd, or log ship it and break the plan once synch'd, then you'll create your AO group upon the newly synch'd database