Hello,

It would appear you have a collation mismatch in there somewhere. Have a look at the collation of the server you're using as well as the file.

https://technet.microsoft.com/en-us/library/ms175194(v=sql.105).aspx

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143726.aspx

Hope that helps at least a little bit!

Cheers,