Well, you probably use some sort of standard for the file name I assume. Build that standard into your RESTORE statement. You'll probably have to use ad hoc T-SQL, but that's doable within the Agent too.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning