Lowell,
Did you ever figure this out? I have a similar interest in updating the Content field in the Catalog table for various reports, rather than opening each report individually in visual studio. My initial attempts have failed -- the Content field reflects my changes, but the SSRS report manager still renders the reports with the old rdl info. Makes me think that reporting services stores a copy of the rdls somewhere else besides the Catalog table.
--Pete