So, 2 nodes, multiple instances, all running on one node.

Run the service pack on the passive node (the one with no instances running), move all intances to it when done, update the first node.