Looks like security issues. Note that the SQL Agent has to have rights here. The Network Service account doesn't necessarily have rights to get to the files you're working with.

Can you get rights added to the service account and test that? Also, the job owner looks like it might be a problem. I usually try to make sure that I have job owners that are system users, like sa.