You're probably looking for transactional replication here.
Log shipping and mirroring are HA/DR technologies, hot standby databases for when/if the primary fails.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability