OK, I think I may have found my answer to the Server 2012 two-node.

Either an odd-number of nodes, or a file-share or disk majority quorum is still recommended, so it sounds like my thought might now work as hoped. Something I'll have to test out on my home lab.